نصائح إلى قارئ

iStock_000014192778Small_large.jpg

نصائح الى قارئ شاب

هنالك الكثير من المواضيع التي احببت الكتابة فيها، لكن اموراً كثيرة حرمتني من ذلك، اولها وأهمها هو وجود الكثير من العلماء والمفكرين والكتّاب الذين سبقوني الى الكتابة في هذه المجالات، ولو انني حاولت الكتابة فيها فلن آتي بجديد. وكل ما استطيع فعله هو تلخيص أفكارهم، وهذا التلخيص قد يخل برصانة الفكرة الاصلية وأناقتها، نظراً الى عدم نقل كل ما كتبه صاحب الفكرة بشكل دقيق.
الامر الثاني الذي منعني من الكتابة في هذه المجالات هو شدة تعقيد بعضها وحاجتها الى التخصص الاكاديمي اللازم للكتابة. ورغم كل هذا وجدت طريقة جيدة للاحتيال اللطيف والالتفاف حول هذه العقبات، ونقل المعارف التي حصلت عليها الى الاخرين بطريقة جديدة.
هذه الطريقة تعتمد على وضع قائمة بأسماء الكتب مع تبويبها حسب المواضيع. مما يساعد في توجيه من يشاركونني حب المطالعة الى الكتب الجيدة التي قد يحتاجونها ولم يسمعوا عنها سابقاً، اضافة الى ذلك قد تساعدهم هذه الطريقة على الابتعاد عن الكتب الرديئة والتجارية (وقد وقعت ضحية لها مرات ومرات).
الكتب مرتبة حسب مواضيعها:

  • الفكر والثقافة العامة:
    1 ـ الاسس الفلسفية للعلمانية ـ عادل ضاهر.
    2 ـ الصراطات المستقيمة: قراءة جديدة لنظرية التعددية الدينية ـ د. عبد الكريم سروش، ترجمة: احمد القبانجي.
    3 ـ مقالات ممنوعة ـ سلامة موسى.
    4 ـ معتزلة البصرة وبغداد ـ د. رشيد الخيون.
    5 ـ حوارات في قضايا: المرأة. التراث. الحرية ـ نبيل فياض.
    6 ـ الانسان القانوني: بحث في وظيفة القانون الانثروبولوجية ـ ألان سوبيو، ترجمة: عادل بن نصر.
    7 ـ العلمانية على محك الاصوليات: اليهودية، المسيحية والإسلام ـ كارولين فوريست وفياميتا فينر،     ترجمة: غازي أبو عقل.
    8 ـ فكرة القانون ـ د. دينيس لويد، ترجمة: سليم الصويص.
    9 ـ مخاضات الحداثة التنويرية: القطيعة الابستمولوجية في الفكر والحياة ـ هاشم صالح.
    10 ـ هرطقات ـ جورج طرابيشي:
    أ ـ عن الديموقراطية والعلمانية والحداثة والممانعة العربية.
    ب ـ العلمانية كإشكالية إسلامية/إسلامية.
    11 ـ اسطورة الادب الرفيع ـ د. علي الوردي.
    12 ـ الشوق والهجران ـ مصطفى ملكيان، ترجمة: احمد القبانجي.
    13 ـ الكتب الممنوعة ـ ماريو إنفليزي، ترجمة: وفاء البيه.
    14 ـ القانون في خدمة من؟: المحاكم. السلطة. المجتمع ـ ناثان براون، ترجمة: محمد نور فرحات.
    15 ـ النزعات المادية في الفلسفة العربية الاسلامية ـ د. حسين مروة.

 

  • روايات:
    1 ـ العار ـ تسليمة نصرين، ترجمة: عصام زكريا.
    2 ـ ملائكة وشياطين ـ دان براون، ترجمة: مركز التعريب والبرمجة في الدار العربية للعلوم. ناشرون.
    3 ـ زوربا اليوناني ـ نيكوس كازنتزاكيس ترجمة: جورج طرابيشي.
    4 ـ التطور ـ ستيفن باكستر، ترجمة: قسم الترجمة بكلمات عربية.
    5 ـ الجريمة والعقاب ـ دوستويفسكي، ترجمة: سامي الدروبي.
    6 ـ الأرض المسطحة ـ إدوين أبوت، ترجمة: سامح رفعت مهران وإيمان فتحي سرور.
    7 ـ الاخوة كارامازوف ـ دوستويفسكي، ترجمة: ادوار أبو حمرا.
    8 ـ شارلوك هولمز يقابل سيجموند فرويد ـ نيكولاس ماير، ترجمة: د. لطفي فطيم.
    9 ـ الساعة الخامسة والعشرون ـ كونستانتان جيورجيو، ترجمة: فايز كم نقش.
    10 ـ الدين والعلم والمال: المدن الثلاث ـ فرح انطون.
    11 ـ الام ـ مكسيم غوركي ترجمة: رنيه هانز بكلر وأحمد سويد.
    12 ـ عزازيل ـ يوسف زيدان.
    13 ـ مزرعة الحيوان ـ جورج اورويل، ترجمة: محمد عيد العريمي.
    14 ـ الدودة الهائلة ـ فرانتس كافكا، ترجمة: الدسوقي فهمي.
    15 ـ مدام بوفاري ـ جوستاف فلوبير، ترجمة: محمد مندور.
    16 ـ 24 ساعة في حياة امرأة ـ ستيفان زافايغ، ترجمة: فاطمة نظامي.
    17 ـ شيفرة دافنتشي ـ دان براون، ترجمة: سمة محمد عبد ربه.
    18 ـ الحب في زمن الكوليرا ـ غابرييل غارسيا ماركيز، ترجمة: صالح علماني.
    19 ـ نيران صديقة ـ علاء الاسواني.
    20 ـ سد هارتا ـ هرمان هيسه، ترجمة: جيزلا فالور حجار.

 

  • كتابات خالدة:
    1 ـ الجمهورية ـ افلاطون، ترجمة: حنا خباز.
    2 ـ قصة تجاربي مع الحقيقة ـ غاندي، ترجمة: منير البعلبكي.
    3 ـ الامير ـ ميكافيللي، ترجمة: أكرم مؤمن.
    4 ـ النسبية: النظرية الخاصة والعامة ـ البرت اينشتين، ترجمة: د. رمسيس شحاتة.
    5 ـ ملحمة كلكامش ـ ترجمة: طه باقر.
    6 ـ البيان الشيوعي ـ كارل ماركس وفريدريك انجلس.
    7 ـ اصل الانواع ـ تشارلز دارون، ترجمة: مجدي محمود المليجي.
    8 ـ التاو ـ لاوتسو، ترجمة: هادي العلوي.
    9 ـ رسالة في التسامح ـ جون لوك، ترجمة: عبد الرحمن بدوي.
    10 ـ تفسير الاحلام ـ سيغموند فرويد، ترجمة: مصطفى صفوان.

 

  • عن المرأة وحريتها:
    1 ـ فصول عن المرأة ـ هادي العلوي.
    2 ـ دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي ـ د. نوال السعداوي.
    3 ـ الحجاب ـ جمال البنا.
    4 ـ المرأة، المفاهيم والحقوق: قراءة جديدة لقضايا المرأة في الخطاب الديني ـ احمد القبانجي.
    5 ـ حيرة مسلمة ـ د. الفة يوسف.
    6 ـ الحديث عن المرأة والديانات ـ الصادق النيهوم.
    7 ـ العرب والمرأة ـ حفرية في الإسطير المخيم ـ خليل عبد الكريم.
    8 ـ نحو اصول جديدة للفقه الاسلامي: فقه المرأة ـ د. محمد شحرور.
    9 ـ ما وراء الحجاب: الجنس كهندسة اجتماعية ـ فاطمة المرنيسي.
    10 ـ دوائر الخوف: قراءة في خطاب المرأة ـ د. نصر حامد ابو زيد.
    11 ـ المرأة ليست لعبة الرجل ـ سلامة موسى.
    12 ـ المرأة في دوائر العنف ـ حسن ابراهيم احمد.
    13 ـ تابو البكارة ـ مجموعة مؤلفين.
    14 ـ الجنس الاخر ـ سيمون دي بوفوار، ترجمة: ندى حداد.
    15 ـ سلسلة الفيلسوف والمرأة ـ امام عبد الفتاح امام:
    أ ـ افلاطون والمرأة.
    ب ـ ارسطو والمرأة.
    ج ـ الفيلسوف المسيحي والمرأة.
    د ـ نساء فلاسفة.
    هـ ـ استعباد النساء (ترجمة).

 

  • دراسات حول الدين ـ نقد الفكر الديني:
    1 ـ الله الفرضية الفاشلة: كيف يثبت العلم عدم وجود الله ـ فيكتور جون ستينجر، ترجمة: د. كمال طاهر.
    2 ـ مغامرة العقل الاولى ـ فراس السواح.
    3 ـ دين ضد الدين ـ د. علي شريعتي، ترجمة: حيدر مجيد.
    4 ـ قراءة معرفية للإسلام ـ د. كامل النجار.
    5 ـ سيرة الله ـ جاك مايلز، ترجمة: ثائر ديب.
    6 ـ التوحيد والشهود الوجداني ـ أحمد القبانجي.
    7 ـ مستقبل وهم ـ سيغموند فرويد، ترجمة: جورج طرابيشي.
    8 ـ الالحاد في الغرب ـ د. رمسيس عوض.
    9 ـ الدين والعقل الحديث ـ ولتر ستيس، ترجمة: د. امام عبد الفتاح امام.
    10 ـ الاسلام السياسي ـ محمد سعيد العشماوي.
    11 ـ الوجه الآخر للمسيح ـ فراس السواح.
    12 ـ الشخصية المحمدية ـ معروف الرصافي.
    13 ـ نفي اللاهوت ـ ميشيل اونفري، ترجمة: مبارك العروسي.
    14 ـ المخيال العربي في الاحاديث المنسوبة الى الرسول ـ منصف الجزار.
    15 ـ نقد الفكر الديني ـ د. صادق جلال العظم.
    16 ـ فصول من تاريخ الاسلام السياسي ـ هادي العلوي.
    17 ـ اديان العالم ـ هوستن سميث، ترجمة: سعد رستم.
    18 ـ العقل الفقهي ـ عباس يزداني، ترجمة: أحمد القبانجي.
    19 ـ الخرافة: الايمان في عصر العلم ـ روبرت ل. بارك، ترجمة: حيدر السعدي.
    20 ـ جمهورية النبي ـ عبد الرزاق الجبران.
    21 ـ رسالة في اللاهوت والسياسة ـ اسبينوزا، ترجمة: د. حسن حنفي.
    22 ـ التدين العقلاني ـ مصطفى ملكيان، ترجمة: عبد الجبار الرفاعي وحيدر نجف.
    23 ـ القبض والبسط في الشريعة ـ عبد الكريم سروش، ترجمة: دلال عباس.
    24 ـ نقد الخطاب الديني ـ د. نصر حامد ابو زيد.
    25 ـ وهم الاعجاز العلمي ـ د. خالد منتصر.
    26 ـ معارك فى سبيل الإله: الأصولية في اليهودية والمسيحية والإسلام ـ تأليف: كارين أرمسترونج، ترجمة: محمد عنانى ـ فاطمة نصر.
    27 ـ وهم الاله ـ ريتشارد دوكينز، ترجمة: بسام البغدادي.
    28 ـ حرية الاعتقاد الديني: مساجلات الإيمان والإلحاد منذ عصر النهضة إلى اليوم ـ محمد كامل الخطيب.
    29 ـ المعجزة او سبات العقل في الاسلام ـ جورج طرابيشي.
    30 ـ حروب دولة الرسول ـ سيد القمني.
    31 ـ التوراة: كتاب مقدس أم جمع من الأساطير ـ ليوتاكسيل، ترجمة: حسان ميخائيل اسحق.
    32 ـ انتكاسة المسلمين الى الوثنية: التشخيص قبل الاصلاح ـ سيد القمني.
    33 ـ تاريخ القرآن ـ نولدكه، ترجمة: د. جورج تامر.
    34 ـ محنتي مع القرآن ومع الله الذي في القرآن ـ عباس عبد النور.
    35 ـ صلة القرآن بالمسيحية واليهودية ـ فلهلم رودولف.

 

  • الفكر العلمي ـ مواضيع علمية منوعة:
    1 ـ الانسانيون الجدد: العلم عند الحافة ـ جون بروكمان، ترجمة: مصطفى ابراهيم فهمي.
    2 ـ الطفرات العلمية الزائفة: عندما يطمس العلم الحقيقي ويسود العلم الزائف ـ تشارلز إم وين وآرثر دابليو ويجنز، ترجمة: محمد فتحي خضر.
    3 ـ في بحور العلم ـ د. أحمد مستجير.
    4 ـ لماذا العلم؟ ـ جيمس تريفيل، ترجمة: شوقي جلال.
    5 ـ التفكير العلمي ـ د. فؤاد زكريا.
    6 ـ الخمسون سنة المقبلة: مستقبل العلوم خلال النصف الاول من القرن الحادي والعشرين، مقالات لم يسبق نشرها بقلم 25 من خيرة العلماء في العالم ـ جون بروكمان، ترجمة: فاطمة غنيم.
    7 ـ بيولوجيا الخوف ـ د. أحمد مستجير.
    8 ـ إصبع غاليليو: عشر أفكار عظيمة في العلم ـ بيتر أتكينز، ترجمة: د. خضر الأحمد.
    9 ـ عالم تسكنه الشياطين: الفكر العلمي في مواجهة الدجل والخرافة ـ كارل ساجان، ترجمة: ابراهيم محمد ابراهيم.
    10 ـ ضرورة العلم: دراسات في العلم والعلماء ـ ماكس بروتي، ترجمة: وائل أتاسي و د. بسام معصراني.
    11 ـ العلم والحقيقة: تأملات عن الامل والأكاذيب والعلم والحب ـ ريتشارد دوكينز، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    12 ـ الانسان ذلك المجهول ـ الكسيس كاريل، ترجمة: شفيق اسعد فريد.
    13 ـ عندما يضل العلم الطريق: اثنتا عشرة قصة من التاريخ الأسود للاكتشافات ـ سايمون ليفاي، ترجمة: طارق عليان.
    14 ـ فلسفة العلم في القرن العشرين ـ دونالد جيليز، ترجمة: حسين علي وإمام عبد الفتاح إمام.
    15 ـ فصول من الكتابة العلمية الحديثة: بقلم اعظم علماء القرن العشرين ـ ريتشارد داوكنز، ترجمة: شفيق السيد صالح.
    16 ـ رؤى مستقبلية: كيف سيغير العلم حياتنا في القرن الواحد والعشرين ـ ميتشيو كاكو، ترجمة: د. سعد الدين خرفان.
    17 ـ بلايين وبلايين: أفكار حول الحياة والموت على حافة الألفية ـ كارل ساجان، ترجمة: عزت عامر.
    18 ـ الذرة الاجتماعية: لماذا يزداد الأثرياء ثراء والفقراء فقراً؟ ـ مارك بوكانان، ترجمة: أحمد علي بدوي.
    19 ـ البدايات: قصة نشوء الإنسان. الحياة. الكون ـ إسحاق آسيموف، ترجمة: ظريف عبد الله.
    20 ـ مواقف حاسمة في تاريخ العلم ـ جيمس ب. كونانت، ترجمة: د. احمد زكي.
    21 ـ طبيعة العلم غير الطبيعية ـ لويس وولبرت، ترجمة: سمير حنا صادق.
    22 ـ النظرة العلمية ـ برتراند راسل، ترجمة: عثمان نويه.
    23 ـ المبادئ: جولة نطوف فيها حول الاسس الجميلة للعلم ـ ناتالي أنجير، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    24 ـ افكار وأراء ـ البرت اينشتين، ترجمة: د. رمسيس شحاتة.
    25 ـ الذاكرة: اسرارها وآلياتها ـ لورون بوتي، ترجمة: د. عز الدين الخطابي.

 

  • الفيزياء ـ الفلك:
    1 ـ الكون الاحدب ـ د. عبد الرحيم بدر.
    2 ـ كون اينشتاين ـ ميتشو كاكو، ترجمة: شهاب ياسين.
    3 ـ نظرية الكمية لا يمكن ان تؤذيك: دليل الى الكون ـ ماركوس تشاون، ترجمة: د. يعرب قحطان الدوري.
    4 ـ موجز تاريخ الزمن: من الانفجار الأعظم إلى الثقوب السوداء ـ ستيفن هوكينج، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    5 ـ حافة العلم: عبور الحد من الفيزياء (الفيزيقا) الى الميتافيزيقا ـ ريتشارد موريس، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    6 ـ الكون الانيق: الاوتار الفائقة، والإبعاد الدفينة، والبحث عن النظرية النهائية ـ براين غرين، ترجمة: فتح الله الشيخ.
    7 ـ الدقائق الثلاث الاولى في عمر الكون ـ ستيفن وينبرغ، ترجمة: محمد وائل الاتاسي.
    8 ـ الكون ـ كارل ساغان، ترجمة: نافع ايوب لبس.
    9 ـ اينشتين والنظرية النسبية ـ د. عبد الرحمن مرحبا.
    10 ـ مبدأ الريبة: أينشتين، هازينبرج، بور والصراع من أجل العلم ـ ديفيد لندلي، ترجمة: نجيب الحصادي.
    11 ـ الاوتار الفائقة: نظرية كل شيء ـ بول ديفيس وجوليان براون، ترجمة: ادهم السمان.
    12 ـ مع القفزة الكمومية: كتاب يفلسف الفيزياء الجديدة لغير العلميين ـ فريدالان وولف، ترجمة: ادهم السمان.
    13 ـ قصة الكون ـ جون جريبين، ترجمة: د. مصطفى إبراهيم فهمي.
    14 ـ كوكب الأرض: نقطة باهتة في الفضاء ـ كارل ساجان، ترجمة: شهرت العالم.
    15 ـ ما بعد أينشتاين: البحث العالمي عن نظرية للكون ـ ميشيو كاكو، جنيفر ترينر، ترجمة: د. فايز فوق العادة.

 

  • البيولوجيا والتطور:
    1 ـ هذا هو علم البيولوجيا: دراسة في ماهية الحياة والإحياء ـ ارنست ماير، ترجمة: د. عفيفي محمود عفيفي.
    2 ـ الجديد في الانتخاب الطبيعي (بيولوجيا) ـ ريتشارد دوكينز، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    3 ـ القرد العاري: دراسة للتطور العضوي والجنسي والاجتماعي للإنسان ـ ديزموند موريس، ترجمة: ميشيل أزرق ومحمد قجة.
    4 ـ لماذا النشوء والتطور حقيقة؟ جيري كوين، ترجمة: لؤي عشري (الكتاب غير مطبوع وهو موجود على الانترنيت).
    5 ـ الانسان نشوؤه وارتقاؤه ـ جان شالين، ترجمة: د. الصادق قسومة.
    6 ـ تنينات عدن: تأملات عن تطور ذكاء الانسان ـ كارل ساجان، ترجمة: سمير حنا صادق.
    7 ـ العلم والبيولوجيا: عندما ضم العلم البيولوجيا تحت رايته ـ سمير حنا صادق.
    8 ـ السمكة داخلك: رحلة في تاريخ الجسم البشري ـ نيل شوبين، ترجمة: حسن أحمد غزلان.
    9 ـ لغة الجينات ـ ستيف جونز، ترجمة: أحمد رمو.
    10 ـ الجينوم: السيرة الذاتية للنوع البشري ـ مات ريدلي، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    11 ـ تاريخ النشوء ـ هويمارفون ديتفورت، ترجمة: محمد كبيبو.
    12 ـ اللولب المزدوج: رواية شخصية عن اكتشاف بنية الحمض النووي ـ جيمس واطسون، ترجمة: د. احمد مستجير.
    13 ـ دارون والداروينية ـ مجموعة مؤلفين.
    14 ـ داروين متردداً: نظرة مقاربة لتشارلز داروين وكيف وضع نظريته في التطور ـ ديفيد كوامن، ترجمة: د. مصطفى ابراهيم فهمي.
    15 ـ الجينة الانانية ـ ريتشارد دوكينز، ترجمة: تانيا ناجيا.

 

  • العلوم الانسانية:
    1 ـ علم النفس التطوري ـ ديفيد باس، ترجمة: د. مصطفى حجازي.
    2 ـ طرح الاسئلة المناسبة: مرشد للتفكير الناقد ـ م. نيل براون وستيوارت م. كيلي، ترجمة: نجيب الحصادي ومحمد أحمد السيد.
    3 ـ قصة الفلسفة ـ ويل ديورانت، ترجمة: فتح الله محمد المشعشع.
    4 ـ تطور الثقافة: رؤية في ضوء منهج البحوث المتداخلة ـ مجموعة مؤلفين، ترجمة: شوقي جلال.
    5 ـ الدراسة العلمية للمعتقدات الشعبية ـ د. محمد الجوهري.
    6 ـ الثقافة منظور دارويني: وضع مبحث الميمات كعلم ـ روبرت أونجر، ترجمة: شوقي جلال.
    7 ـ لماذا تتحارب الأمم: دوافع الحرب في الماضي والمستقبل ـ ريتشارد نيد ليبو.
    8 ـ أفكار جديدة من اقتصاديين راحلين ـ تود جى باكولز، ترجمة: كوثر محمود محمد وحسين التلاوي.
    9 ـ فيلسوف الاقتصاد: الاقتصاد والحياة اليومية ـ ستيفن لاندسبيرج، ترجمة: رشا سعد زكي.
    10 ـ علم النفس السياسي: اسس ثقافية احادية وتعددية ـ ستانلي رينشون وجون دوكيت، ترجمة: عبد الكريم ناصيف.
    11 ـ أشهر 50 خرافة في علم النفس: هدم الأفكار الخاطئة الشائعة حول سلوك الإنسان ـ سكوت ليلينفيلد وستيفن جاي لين وجون روشيو وباري إل بايرستاين، ترجمة: محمد رمضان داود وإيمان احمد عزب.
    12 ـ الأصول الثقافية للمعرفة البشرية ـ ميشيل توماسيللو، ترجمة: شوقي جلال.
    13 ـ سلسلة تاريخ الفلسفة ليوسف كرم:
    أ ـ تاريخ الفلسفة اليونانية.
    ب ـ تاريخ الفلسفة الأوروبية في العصر الوسيط.
    ج ـ تاريخ الفلسفة الحديثة.
    14 ـ الاقتصاد عارياً: عرض طريف ومشوق للمفاهيم الاقتصادية ـ تشارلز ويلان، ترجمة: زينب حسن البشاري.
    15 ـ الانتخاب الثقافي ـ أجنر فوج، ترجمة: شوقي جلال.
    16 ـ عقم المذهب التاريخي: دراسة في مناهج العلوم الاجتماعية ـ كارل بوبر، ترجمة: عبد الحميد صبره.
    17 ـ الميمياء: نظرية تطورية في تفسير الثقافة ـ د. منى أحمد عبود.
    18 ـ التأثير: علم نفس الاقناع ـ روبرت سيالديني، ترجمة: د. سامر الايوبي.
    19 ـ غريزة اللغة: كيف يبدع العقل اللغة ـ ستيفن بنكر، ترجمة: د. حمزة بن قبلان المزيني.
    20 ـ تحدي البديهة: الحكمة غير المألوفة لعلم الاقتصاد ـ ستيفن ﻻ-;-ندسبرج، ترجمة: مجدي عبد الواحد عنبة.

 

  • دراسات تاريخية:
    1 ـ قصة الحضارة ـ ويل ديورانت، ترجمة: مجموعة مترجمين.
    2 ـ وعاظ السلاطين ـ د. علي الوردي.
    3 ـ شدو الربابة بأحوال مجتمع الصحابة ـ خليل عبد الكريم.
    4 ـ معارك التنويريين والأصوليين في اوربا ـ هاشم صالح.
    5 ـ منذ زمن داروين: تأملات في التاريخ الطبيعي ـ ستيفن جوولد، ترجمة: د. ستار سعيد زويني.
    6 ـ سلسلة التاريخ الطبيعي والثقافي:
    أ ـ البومة: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ ديزموند موريس، ترجمة: عزيز صبحي جابر.
    ب ـ الثعلب: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ مارتن والن، ترجمة: ريم الذوادي.
    ج ـ الجرذ: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ جوناثان بيرت، ترجمة: معن ابو الحسن.
    د ـ الحصان: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ إلين ووكر، ترجمة: رامي البيروتي.
    هـ ـ الصقر: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ هيلين ماكدونالد، ترجمة: احمد خريس.
    و ـ الطاووس: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ كريستين جاكسون، ترجمة: يارا البدوي.
    ز ـ الغراب: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ بوريا ساكس، ترجمة: ايزميرالدا حميدان.
    ح ـ النمل: التاريخ الطبيعي والثقافي ـ شارلوت سلي، ترجمة: معين الامام.
    7 ـ تاريخ ما قبل التاريخ ـ عبد الله حسين.
    8 ـ لمحات من تاريخ العالم ـ جواهر لال نهرو، ترجمة: لجنة من الاساتذة الجامعيين.
    9 ـ المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام. د. جواد علي.
    10 ـ موسوعة العذاب ـ عبود الشالجي.
    11 ـ تاريخ جهنم ـ جورج مينوا، ترجمة: أنطوان الهاشم.
    12 ـ الحلقة المفقودة: الكشف عن الأصل البشري الأول ـ كولين تادج، ترجمة: مروة هاشم.
    13 ـ رباعية إريك هوبزباوم:
    أ ـ عصر الثورة: اوروبا 1789 ـ 1848.
    ب ـ عصر رأس المال 1848- 1875.
    ج ـ عصر الامبراطورية 1875- 1914.
    د ـ عصر التطرفات: القرن العشرون الوجيز 1914- 1991.
    14 ـ مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ـ طه باقر.
    15 ـ الجانب المظلم في التاريخ المسيحي ـ هيلين إيليربي، ترجمة: د. سهيل زكار.
    16 ـ موجز تاريخ العالم ـ هـ.ج. ويلز، ترجمة: عبد العزيز توفيق جاويد.
    17 ـ مدخل الى التنوير الاوربي ـ هاشم صالح.
    18 ـ العالم من البدايات حتى 4000 قبل الميلاد ـ إيان تاتيرسول، ترجمة: د. حازم نهار.
    19 ـ تاريخ الأحداث الكبرى من الانفجار الكبير إلى الزمن الحاضر ـ سينثيا براون، ترجمة: ايمن توفيق.
    20 ـ التاريخ: مجاله وفلسفته ـ د. نوري جعفر.

في الختام، يجدر بي ان اذكر انني لم اعتمد على تجربتي الشخصية فحسب، بل لجأت الى اراء اصدقاء كثر ممن يحبون مطالعة الكتب بشغف.

حيان الخياط
الحوار المتمدن-العدد: 4363 – 2014 / 2 / 12 

Comments are closed.